Educational materials
Beach or art? #69
Russian language dialogue:

Диана: Всё, едем на пляжОтлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн, а также специально оборудованное место на таком берегу с кабинками для переодевания, душем и др.!

Артур: Ну, едем, не едем, но собираемсяРешить что-либо сделать или отправиться куда-либо.

Диана: Хватит, у меня сейчас ударО внезапном действии чего-либо, причиняющем ущерб, наносящем повреждение или убивающем кого-либо;О поражающем действии какого-либо оружия будет.

Артур: Конечно, ты хотя бы в тенёкпространство, защищённое чем-либо от лучей солнца зайди.

Диана: Где тут тенёк? Нам еще битый часразг. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую) стоять.

Артур: Ну не нойне жалуйся, не канючь, пожалуйста, уже скоро. Сейчас вот посмотрим Ван Дейка с Рембрандтом и тогда на пляж.

Диана: Я наверное не такой ценительтот, кто умеет ценить что-либо; знаток как ты … Я бы сейчас Ван Дейка на любую прохладуумеренный холод, приятная свежесть воздуха променяла, а Рембрандта - на ледяной душ.

Артур: Там внутри, кстати, тоже очень прохладно. За полчаса не сваришьсяперен., разговор. Не свариться от жары, от высокой температуры воздуха; Стать сваренным, готовым в результате кипячения?

Диана: Хм, это какая-то ловушкаХитрая уловка, приём с целью поймать, изобличить кого-либо в чём-либо. Смотри, вот понравится мне, ты меня до вечера не вытащишьРазг. Вывести откуда-либо, увлекая за собой; убедить, уговорить пойти, поехать куда-либо. Буду там прохлаждатьсяразг. проводить время в безделье, в удовольствиях или неторопливо занимаясь чем-либо.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Пляж Отлогий берег, удобный для купания и принятия солнечных ванн, а также специально оборудованное место на таком берегу с кабинками для переодевания, душем и др.
Собраться Решить что-либо сделать или отправиться куда-либо.
Удар О внезапном действии чего-либо, причиняющем ущерб, наносящем повреждение или убивающем кого-либо;
Солнечный удар болезненное состояние человека или животного, вызванное длительным воздействием солнечных лучей на голову
Тенёк / тень пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца
Битый час разг. Очень долго, целый час (обычно о времени, потраченном напрасно, впустую)
Не ной не жалуйся, не канючь
Ценитель тот, кто умеет ценить что-либо; знаток
Прохлада умеренный холод, приятная свежесть воздуха
Свариться / не свариться перен., разговор. Не свариться от жары, от высокой температуры воздуха;
Ловушка Хитрая уловка, приём с целью поймать, изобличить кого-либо в чём-либо
Вытащить Разг. Вывести откуда-либо, увлекая за собой; убедить, уговорить пойти, поехать куда-либо
Прохлаждаться разг. проводить время в безделье, в удовольствиях или неторопливо занимаясь чем-либо
Start Now