УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Что будете пить? #97
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Официант: Добрый вечер! Меня зовут Анатолий. Сегодня я буду вашим официантомwaiter, в ресторане, кафе, на приёмах: работник, подающий еду, напитки. Пожалуйста, меню. Могу я вам предложить напиткиa drink, beverage, продукт, приготовленный для питья

Ольга: Да, спасибо. Я бы хотела стакан воды, безо льдаice, замороженная вода. Только не из-под кранаtap, запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода;crane, машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния.

Официант: Я как раз вам хотел сказать, что вода у нас в бутылках. Но есть маленькие. 0,3. Может, с газом?

Ольга: Нет-нет, без газа.

Официант: Хорошо, вода без газа. Ещё, кстати, мы начали делать лимонадlemonade, сладкий прохладительный напиток, часто газированный, компот(fruit, berry) compote, сладкий напиток из сваренных на воде фруктов, ягод и морссладкий напиток из ягод.

Ольга: Ого, богатый выбор. Но я потом буду пить вино.

Официант: Принести вам карту вин?

Ольга: Лучше посоветуйтеto advise, давать / дать совет мне что-то сами. Я знаю точноexactly, precisely, верно, правильно, что это должно быть сухоеdry, сухое вино – вино, в котором почти полностью закончилось брожение виноградного сахара красноеred, цвета крови, спелых ягод земляники, яркого цветка мака. И что не очень дорогое. В остальномrest, ещё оставшийся в наличии сверх данного; прочий полагаюсьto rely on, count on, доверять / довериться кому/чему-н., надеяться / понадеяться на кого/что-н. на вас.

Официант: Вы не пожалеете. Скоро вернусь.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Официант
Напиток
Лёд
Кран
Лимонад
Компот
Советовать / посоветовать
Морс
Точно
Сухой
Остальной
Красный
Полагаться / положиться
Начни сегодня