УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Опасное путешествие #7
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Катерина: О, мои ноги сейчас отвалятся! Нельзя идти целых четыре часа подряд без остановки. У меня мозоли, пузыри на пятках и на пальцах. И жуткиенеприятные, страшные, ужасные, кошмарные синяки на коленях. Кошмарчто-то неприятное, отвратительное; неприятный, страшный сон! Где пластырь?

Юрий: Да уж, ноги выглядят ужасновызывающий ужас. Я говорил, что тебе не нужна новая обувь на эти выходныенерабочие дни, но ты же меня не слушаешь.

Катерина: Да ты что? Посмотри на себя! Я говорила, что нужно взять крем от солнца, и что? И лицо, и шея у тебя сгорели! Кожа вся красная, ночью будешь мучитьсяcтрадать (чем-то, от чего-то), а завтра она слезет.

Юрий: Да у меня всё отлично. Если бы живот не болел, я бы мог пройти ещё столько же.

Катерина: Я говорила тебе не покупать всякую гадость у этих лоточников.

Юрий: Живот просто немного расстроился и всё. И болит чуть-чуть. Ничего серьёзного.

Катерина: Это пока ничего серьёзного. Может, у тебя сальмонелла или ещё какая бактерия?

Юрий: Ну ладно! Глупости всё это. Вот твой пластырь. А я полежу спокойно, ладно?

Катерина: Отлично. Будешь страдатьиспытывать страдание - страдать от боли, от любви в тишине. Я не скажу ни слова.

Юрий: Прекрасно. И пусть это блаженствополное, невозмутимое счастье не кончается.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Супружеская пара ( семейная пара ) супруги: муж и жена
Опасный способны й вызвать, причинить вред, несчастье
Болячка (разг.) – небольшая ранка на коже
Совместный вместе; общий
Поход прогулка с определѐнной целью (поход в горы, в лес, по магазинам)
Выходные нерабочие дни
Кошмар что-то неприятное, отвратительное; неприятный, страшный сон
Жуткие неприятные, страшные, ужасные, кошмарные
Ужасно вызывающий ужас
Мучиться / измучиться, промучиться, помучиться cтрадать (чем-то, от чего-то)
Столь (книжное) так, в такой степени
Страдать / пострадать, выстрадать испытывать страдание - страдать от боли, от любви
Блаженство полное, невозмутимое счастье
Признать ( признавать ) согласиться, считать законным, существующим, действительным
Начни сегодня