УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Собираемся кататься #99
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Сергей: Я собираюсь в Сочи, послезавтра вылетаюотправляться / отправиться в путь на самолёте, to fly out;летя, появляться / появиться откуда-н..

Аня: А ты погретьсяto warm oneself, греть / погреть себя, своё тело или покататься?

Сергей: Шутишь? Кататься, конечно. Сейчас снегу навалило(разг.) падать / выпасть в большом количестве.

Аня: А я не знала, что ты это любишь. Сноуборд?

Сергей: Не, мне на лыжахskis, плоские пластиковые полозья для хождения, бега по снегу интереснее. У меня даже несколько пар, разных.

Аня: Зачем тебе столько?

Сергей: Одни для подготовленныхprepared , ready, сделанный предварительно для организации, устройства чего-н. трасспуть, дорога, там,  где ратраки прошли. Вторые – для глубокого снега, широкие. И ещё, знаешь, заморочился(сленг) утруждать, обременять / обременить себя чем-либо, go through the hassle, нашёл себе телемарк. Это норвежская история, специальные крепления. Чтобы повернуть, надо так приседать специальным образом, очень прикольно(молод. сленг) интересно, забавно, весело… Слушай, извини, а ты вообще понимаешь, что я говорю? Я-то могу часами об этом рассказывать.

Аня: Понимаю не очень. Но ты здорово рассказываешь, самой захотелось.

Сергей: Так в чём вопрос? Поставим тебя на лыжи, или на сноуборд, как захочешь.

Аня: Я подумаю. Но это же надо одежду ещё специальную?

Сергей: Да, всё можно найти, сейчас уже распродажиsale, продажа по сниженным ценам, со скидкой. Какой-нибудь комбинезон или куртку. Термобельётёплое, согревающее бельё обязательно. А дальше зависит от того, что ты выберешь. Ботинки для лыж и для сноуборда отличаются, сама понимаешь. Жёсткость разная, ну и так далее.

Аня: А можно просто посмотреть?

Сергей: Можно. Будешь в группе поддержкиsupport , помощь, содействие. В общем, думай быстрей.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Вылетать / вылететь
Греться / погреться
Валить / навалить
Лыжи
Трасса
Подготовленный
Заморачиваться / заморочиться
Распродажа
Прикольно
Термобельё
Поддержка
Начни сегодня