Игорь: Как январь, так никто не работает. Какой-то ужас!
Катя: Так все отдыхают, а что такого? Вначале Новый ГодNew Year’s Eve, праздник встречи нового года., затем РождествоChristmas, праздник в честь рождения Христа., потом Старый Новый год, при желании. Сам знаешь, что до 14-го никого не найдёшь.
Игорь: Вот это и расстраивает(перех.) – to upset , огорчать / огорчить, приводить / привести в плохое душевное состояние. Дел полно, идеи разные, нужно встречаться, придумывать.
Катя: Ну, ты пока сам спроектируйto project, составлять / составить проект что-нибудь. Наоборотon the contrary, (частица) - употребляется при возражении, противопоставлении: «вовсе нет». хорошо, спокойно, никто не трогает.
Игорь: Я ж не архитектор, спроектируй… Для дела такие паузыpause, перерыв ничего хорошего не принесут.
Катя: Я же говорю, пользуйсяto use, take an advantage, извлекать / извлечь выгоду из чего-н., обращать / обратить для удовлетворения своих интересов моментомmoment, миг, мгновение, короткое время, в которое происходит что-н.. Подготовься к новому сезону.
Игорь: С какой радости сейчас-то готовиться?
Катя: Ты же сам говорил, что у вас в офисе все помешаны на тайм-менеджменте. Хотят быть страшно эффективнымиeffective, дающий эффект, результат; действенный. Вот ты и покажешь, что можно сделать за то время пока они все балбесничали(прост.) – бездельничать, ничего не делать.
Игорь: Да, это будет хитрыйtricky, изобретательный, искусный в чём-н. ход. Главное, чтобы меня, наоборотon the contrary, (частица) - употребляется при возражении, противопоставлении: «вовсе нет»., на смех не подняли, когда поймут, что я тут просидел все праздники и работал, вместо того чтобы отдохнуть.
Катя: Ну, это же твой выборchoice, принятие человеком одного решения из предложенного множества вариантов; о том, кто (или что) выбран (выбрано). Отдыхать будешь на пенсииpension , денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности, в случае потери кормильца.
