УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Железные нервы #64
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Оля: И сколько нам ещё здесь стоять?

Витя: Если б я знал. Ты расслабьсяto relax, ослаблять / ослабить напряжение мышц, а также вообще внутреннее напряжение, откинь сиденье, сними туфли, можешь вообще выйти размяться(разг.). – движениями привести тело в состояние физической бодрости.

Оля: Лучше бы на электричке(разг.) - электропоезд не дальнего следования поехали.

Витя: Знал бы прикуп, жил бы в Сочи.

Оля: Да-да, только поговоркикраткое устойчивое выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, законченного высказывания и остаётся вспоминать. Ещё можем в города сыграть.

Витя: Главное не закипетьприходить / прийти в состояние кипения, начать кипеть. Наверное, радиатораппарат для, охлаждения в двигателях внутреннего сгорания, в полупроводниковых приборах засорился. Слышишь, как вентиляторустройство, служащее для вентиляции или для подачи потока воздуха шумит?

Оля: Ты же на ТО недавно был? Они что, не заметили?

Витя: Ну, они больше ходовую проверяли, я просил. Тормозамеханизм или устройство для уменьшения скорости или остановки машины, поезда, колодки. Охлаждение(от гл. Охлаждать) – понижение температуры, может, и не смотрели. Да ещё этот пух сейчас полетел. Вот и забило всё.

Оля: Ой, не хотелось бы, конечно, без кондишена остаться. Иначе мы тут зажаримсяподвергаться воздействию жары, огня, солнца.

Витя: Ладно, проскочимбыстро пробраться куда-нибудь через какие-нибудь препятствия. Вон там уже какой-то просветщель, свободное пространство. Авария что ли? Что они тут стоят все? Тебе не видно?

Оля: Видно. Там ремонт. И один ряд.... Куда лезешьвести себя излишне (слишком) активно, активничать;на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать куда-нибудь;вмещаться, помещаться, подходить по размеру!

Витя: О, 39-й регион. Да пусть проедет. Пропустим гостя столицы.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Расслабляться / расслабиться
Разминаться / размяться
Прикуп
Электричка
Поговорка
Радиатор
Засоряться / засориться
Закипать / закипеть
Вентилятор
Тормоз
Пух
Охлаждение
Забивать / забить
Проскакивать / проскочить
Зажариваться / зажариться
Просвет
Лезет ( лезть / влезть )
Начни сегодня