УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Мойка автомобиля #63
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Кирилл: Как будем мыть?

Оля: Давай снаружи и всё. А можно в машине остаться?

Кирилл: Что это с тобой? Бьюсь об закладдержать пари, заключать пари, спорить что-то не то. Ты же всегда убегаешь, боишься.

Оля: Так это на автоматическойдействующий без непосредственного участия человека. Там страшно, когда эти щёткиbrush, предмет для чистки чего-либо(спец.) часть электрической машины, служащая для передачи тока от не подвижных частей к вращающимся на тебя едут. Полное ощущениеэто переживание, впечатление от виденного, слышанного, испытанного, а также образ, отражение, след, оставленный в сознании человека предметами окружающего мира в результате их воздействия на органы чувств, что сейчас долбанётсильно ударить, стукнутьпоразить (снарядом, бомбой и т.п.)выпить в один прием или много (вина, водки и т.п.) по машине. А тут живые люди.

Кирилл: Ага, они тоже могут по стеклу заехать(разг.) во что, по чему. Ударитьприехать куда-нибудь ненадолго, по пути(за кем-чем) приехать куда-нибудь, чтобы взять с собой кого/что-нибудь, если что.

Оля: Ты плохо думаешь(о ком, о чём) направлять мысли на кого/что-нибудь, размышлятьполагать, считать, предполагатьзаботиться, беспокоитьсянадеяться, рассчитывать на что-либо о людях. С чего им тебя не любить то?

Кирилл: Не знаю, ко мне вечно все цепляются(к кому-чему, за кого-что, разг.-сниж.) придираться, приставать(за что-то) pадевать, зацепляться. Говорят, что я выскочкао человеке, сделавшем карьеру слишком быстро, достигшем высокого общественного положения не по заслугам и это на лице написано(иноск.) ясно видно. сразу видно, очевидно для всех. … А по поводу щёток, на будущее, запомни, пожалуйста, что дворникиустройство для механического вытирания смотрового стекла автомашины от снега, влаги, пылиработник при доме, обязанный охранять дом, поддерживать чистоту и порядок во дворе и на улице перед домом нельзя включать, когда ты там внутри. А то оторвётотделить рывком, дёрнув, потянув, ударив(зазг.) лишить себя чего-либо необходимого, отдав другому их точно. И на ручникручной тормоз автомашины машину не ставить, и на тормоз не жать. А передачимеханизм для ступенчатого изменения скорости вращения на “нейтралку(автомобильный жаргон) нейтральная скорость в коробке передач  поставить.

Оля: Да я помню … Ну вот, смотри, они уже заканчивают. И никто тебе слова не сказалне сказать ни слова, смолчать, проглотить язык, не нарушить молчания, не издать ни звука, не раскрыть рта, не пикнуть, ничего не сказать, промолчать, придержать язык, прикусить язык, умолчать.

Кирилл: Да, это только потому, что мы из машины не вышли.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Ощущение
Щётка
Цепляться
Слова не сказать
Ручник
Оторвет / оторвать
Нейтралка
На лице ( лбу ) написано
Коробка передач
Заехать
Думать
Долбанет / долбануть
Дворники
Выскочка
Бьюсь об заклад
Автоматический
Начни сегодня