УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
В книжном магазине #11
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Денис: Нет, ты только посмотри!

Ольга: Что такое?

Денис: Ты только посмотри, сколько здесь всего! Просто глаза разбегаютсябегать в разные стороны, в разных направлениях! Каждый раз, когда сюда захожу, хочется немедленно скупитьпокупать всѐ, что есть весь магазин!

Ольга: Ну-ну, спокойно! Мы пришли за подарком для Тани, помнишь?

Денис: Да помню, помню. Дай хоть помечтать!

Ольга: Мечтать, конечно, не вредно. Но у нас мало времени. Давай искать подарок!

Денис: Давай-давай. Может, крикнем «ау!», и он сам прибежит?

Ольга: Очень смешно. Ты сегодня явноочевидно, заметно не в духевнутренняя, моральная сила; cодержание, истинный смысл, отличительная особенность; настроение. Встал не с той ноги?

Денис: Да нетотрицание, главное слово – «нет». «Да» - для усиления. (Часто встречается в разговорной речи.), всё в порядке, извини. Куда идём?

Ольга: Дай подумать! Даже не знаю. Может быть, купим ей любовный роман? Или детектив?

Денис: Может, альбом по искусству?

Ольга: Послушай, они ведь только с мужем переехали в новую квартиру. Здесь где-то была кулинарная энциклопедия!

Денис: Точно! Нужна лучшая книга рецептов. Тем более что испытыватьпробовать что-то на ком-то, чем-то; что-то, кого-то их она всё равно будет на нас. Посмотри – вот эта, кажется, подойдёт!

Ольга: Нет, что ты! Здесь же сплошное мясо. А Таня с мужем – вегетарианцы. Они не едят животных.

Денис: Да, они их объедают.

Ольга: Давай без иронии. Вот то, что нам нужно – «Мир вегетарианской кухни». Посмотри – выглядит очень аппетитно.

Денис: Берём! Срочно в кассу! И – в ближайшее кафе. От этих кулинарных картинок аппетит разыгрался(перен.) проявиться с силой, бурно не на шутку(фиксированное выражение) – серьѐзно, сильно.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Разбегаться / разбежаться бегать в разные стороны, в разных направлениях
Охлаждать / охладить сделать холоднее, остудить что-то
Пыл страсть, сильная эмоция, страстное увлечение чем-то, кем-то
Скупить ( скупать ) покупать всѐ, что есть
Обзаводиться / обзавестись приобретать что-то (чаще для дома, хозяйства)
Хозяйство всѐ, что нужно для дома и быта
Явно очевидно, заметно
Дух внутренняя, моральная сила;
Да нет отрицание, главное слово – «нет». «Да» - для усиления. (Часто встречается в разговорной речи.)
Испытывать / испытать пробовать что-то на ком-то, чем-то; что-то, кого-то
Разыгрался ( разыгрываться / разыграться ) (перен.) проявиться с силой, бурно
Не на шутку (фиксированное выражение) – серьѐзно, сильно
Начни сегодня