Learning Guides
Dummies driving #32
Russian language dialogue:

Семён: Представляешь, я просто заставил себя сесть за руль сегодня!

Кира: Что такое, устал?

Семён: Ты что, не помнишь, я же только второй день, как машину купил. И вчера уже поцарапал её.

Кира: Ну ты даёшь! Ты что, в аварию попал? Надеюсь, страховка у тебя в порядке?

Семён: Да, комиссар приехал. Но сказал, чтобы больше по такому поводу я его не вызывал. Чайником, конечно, не обзывал. Но серьёзный такой был, сердитый.

Кира: А что случилось то?

Семён: Ехал в левом ряду, а меня начал кто-то справа обгонять. Так я немного  шарахнулся. Хорошо, что на встречку не вылетел. Там отбойник был. Об него и поцарапался.

Кира: Так это мелочь. С гаишником пришлось разбираться?

Семён: Да нет. Поста рядом не было. А комиссар сказал, что его достаточно. Я же никого не задел. А гаишник меня сегодня утром пытал. На красный проехал. Из-за автобуса светофор не видно было.

Кира: Главное, что поперёк тебе джигит никакой не вылетел.

Семён: Да уж, всё хорошо, что хорошо кончается.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Start Now