Educational materials
Best friends #10
Russian language dialogue:

Юля: Представляешь, сегодня приезжает Карина, моя лучшая подруга. Уже вечером она будет в городе.

Саша: Вы давно не виделись?

Юля: Очень давно. Она уехала во Владивосток десять лет назад.

Саша: И что, она для тебя до сих пордо этого времени (пора – время, период, срок) лучшая подруга?

Юля: Конечно, мы же с ней были «не разлей вода».  Дружили с первого класса. Знали все секретытайна, что-то, что скрывают – держать в секрете; выдать чей-то секрет;потайное устройство в механизме, ничего друг от друга не скрывалиутаить, не сооб щить;спрятать что-то, кого-то.

Саша: Да, я знаю, что это такое. Мы с моим другом детства тоже были, как молочные братья. И тоже давно не виделись. А вы переписывались?

Юля: Ну да, вначале по обычной почте письма и фотографии отправляли. Только они очень долго шли. А потом, через Интернет, стало гораздозначительно, намного удобнее.

Саша: Так она уже знает, что ты выходишь замужстать чьей-то женой?

Юля: Да нет же. Меня всю трясётнервничать; Толчками колебать при одной мысли, что я об этом расскажу.

Саша: У вас что, какие-то общие воспоминания о твоём женихе?

Юля: Слава богу, нет. Просто моя будущая свекровь выбрала платья для подружек невесты. И вот это должно достатьсяпоступить в чью-то собственность при разделе, раздаче чего-то;(разг.) получить наказание, неприятность, испытание Карине. Только посмотри!

Саша: Да уж. Что может поссоритьвызвать ссору между кем-то (испортить их отношения) даже лучших(превосходная степень) – хороший – лучше – лучший подруг, так это ТАКОЕ платье.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Лучшие (превосходная степень) – хороший – лучше – лучший
Разлука жизнь вдали друг от друга;
Выходит замуж ( выходить / выйти замуж за кого-то ) стать чьей-то женой
До сих пор до этого времени (пора – время, период, срок)
Скрывать / скрыть утаить, не сооб щить;
Гораздо значительно, намного
Трясёт ( трясти ) нервничать;
Достаться ( доставаться ) поступить в чью-то собственность при разделе, раздаче чего-то;
Приятель близкий, хороший знакомый (жен. – приятельница)
Поссорить ( ссорить ) вызвать ссору между кем-то (испортить их отношения)
Секрет тайна, что-то, что скрывают – держать в секрете; выдать чей-то секрет;
Переживание душевное состояние при сильных ощущениях, впечатлениях
Start Now