Learning Guides
Money Laundering #91
Russian language dialogue:

Света: Что происходило в офисе за той красивой дверью? Я слышала, что полиция прикрыла их бизнес.

Кирилл: Да, ты всё верно слышала. Я так понял, за ними долго наблюдалиto watch, кого/что, за кем/чем, с союзом , следили. Что то там не чисто, какие-то нелегальные операции. 

Света: Нелегальные?

Кирилл: Да, обычно это называют отмыванием денег. Так называемый бизнес … Всё было полное притворствоpretense, поведение с целью обмануть. На самом деле - хитрый способ работы с грязными деньгами.

Света: И кто в этом замешан(негат.) быть замешанным во что-то, to be involved? Может какие-то шишки(разг., ирон.) важный, большой человек;cone, соцветие и плод хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытый чешуйками;бугорок, округлая выпуклость?

Кирилл: Я не уверен про шишек, как ты говоришь… Но могу себе представить, что это однозначно те, кто уходит от налоговtax , установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан (физических лиц) и юридических лиц, нарушаетto break , не выполнять / выполнить, не соблюдать / соблюсти чего-н другие законы и правилаrule, постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-н. Я не удивлюсь, что это всё имеет отношение к каким-то подпольным(перен.) clandestine, нелегальный, тайный, скрытый делам.

Света: Ты имеешь в виду организованную преступностьcriminality , наличие преступлений, их количество?

Кирилл: В общем да. Наркодилеры, контрабанда, рэкетracket, преступное (путём угроз, шантажа) вымогательство чужих доходов..

Света: Ого! И эти люди, которые им помогали, сидели всё это время прямо здесь, за этой дверью.

Кирилл: И мы вообще ничего не знали об этом. Это ужасно.

Света: Наоборот, так интригует! Если узнаешь побольше, обязательно расскажи мне.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Наблюдать
Притворство
Шишка
Замешан
Нарушать / нарушить
Налог
Правило
Закон
Преступность
Подпольный
Рэкет
Интриговать / заинтриговать
Start Now