УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Отмывание денег #91
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Света: Что происходило в офисе за той красивой дверью? Я слышала, что полиция прикрыла их бизнес.

Кирилл: Да, ты всё верно слышала. Я так понял, за ними долго наблюдалиto watch, кого/что, за кем/чем, с союзом , следили. Что то там не чисто, какие-то нелегальные операции. 

Света: Нелегальные?

Кирилл: Да, обычно это называют отмыванием денег. Так называемый бизнес … Всё было полное притворствоpretense, поведение с целью обмануть. На самом деле - хитрый способ работы с грязными деньгами.

Света: И кто в этом замешан(негат.) быть замешанным во что-то, to be involved? Может какие-то шишки(разг., ирон.) важный, большой человек;cone, соцветие и плод хвойных и некоторых других растений округлой или овальной формы, покрытый чешуйками;бугорок, округлая выпуклость?

Кирилл: Я не уверен про шишек, как ты говоришь… Но могу себе представить, что это однозначно те, кто уходит от налоговtax , установленный обязательный платёж, взимаемый с граждан (физических лиц) и юридических лиц, нарушаетto break , не выполнять / выполнить, не соблюдать / соблюсти чего-н другие законы и правилаrule, постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-н. Я не удивлюсь, что это всё имеет отношение к каким-то подпольным(перен.) clandestine, нелегальный, тайный, скрытый делам.

Света: Ты имеешь в виду организованную преступностьcriminality , наличие преступлений, их количество?

Кирилл: В общем да. Наркодилеры, контрабанда, рэкетracket, преступное (путём угроз, шантажа) вымогательство чужих доходов..

Света: Ого! И эти люди, которые им помогали, сидели всё это время прямо здесь, за этой дверью.

Кирилл: И мы вообще ничего не знали об этом. Это ужасно.

Света: Наоборот, так интригует! Если узнаешь побольше, обязательно расскажи мне.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Наблюдать
Притворство
Шишка
Замешан
Нарушать / нарушить
Налог
Правило
Закон
Преступность
Подпольный
Рэкет
Интриговать / заинтриговать
Начни сегодня