Света: У меня опять разрядилсяto run down, освобождаться / освободиться от электрического зарядаодеваться / одеться очень нарядно телефон.
Игорь: Батарейкаbattery, аккумулятор старая? Или ты забываешь о розеткеplug, разъём для подключения электрических и водяных приборов декоративный мотив в виде распустившегося цветка, применяемый в убранстве фасадов и интерьеров зданийвид посуды для подачи варенья, джема, мёда, лимона, сахара?
Света: Ну, забываю, конечно. Потом сажусь в машину, все начинают звонить, вот он и садится(разг.) терять / потерять силу, напряжениеослабеть разряжаться / разрядитьсяto sit down, принимать / принять сидячее положениеопускаться / опуститься с высоты, прекратив движение, полёт.
Игорь: А в прикуривателеустройство, используемое для прикуривания сигарет во время езды в автомобиле у тебя что, зарядкизарядное устройствокомплекс физических упражнений нет?
Света: Нет пока. Надо купить. Я так не люблю проводаwire, (металлическая) проволока, служащая для передачи электрического тока.
Игорь: Ну, кое-что без проводов уже есть, только придётся ещё телефон поменять.
Света: Новый телефон мне, как рыбе зонтик. Обойдусьdo without, manage without, dispense with, go without, manage (with), do (with), make (with)get by with (без кого / чего икем / чем)treat, (с кем / чем) Поступать / поступить каким-нибудь образомturn out, work out, (только 3 л.) Закончиться благополучно, без неприятных последствий. …
Игорь: Тогда вариантов немного. Надо сделать так, чтобы у тебя везде были зарядки. Дома, в машине, на работе. И как-нибудь красным их пометитьto mark, маркировать, cтавить / поставить отличительный знак – пометку, помету (надпись, запись) на чём-нибудь, чтобы ты не забывала подключатьсявключать / включить что-то в сеть.
Света: Прямо круговая порукаcollective responsibility , ответственность всех за каждого и каждого за всех.
Игорь: А как ещё? Нам нужно, чтобы ты была на связи.
Света: Вот как заряжуcharge, (физ.) сообщать электрический заряд свой телефон, вы ещё все от меня устанетечувствовать / почувствовать усталость, утомление!
