УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Пора к зубному! #88
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Женя: Что мне делать с этим зубомtooth, костное образование, орган во рту для схватывания, откусывания и разжёвывания пищи? Я уже не могу есть, не могу спать.

Лена: Потому что надо срочно идти к зубному! Может, у тебя там заражениевосприняв заразу, инфицироваться, болеть / заболеть началось?

Женя: Ты хочешь меня ещё напугать? Я и так трясусьto shake, (перен.) колебаться, дрожать; содрогаться;ехать на чём-н. тряском (разг.);(перен., над кем/чем) дорожа кем/чем-н., бояться потерять, утратить кого/что-н. (разг.) с утра до вечера.

Лена: Послушай, ну ты же сам ничего не поймёшь. Запишисьto make an appointment , на приём к врачу; на стрижку – к мастеру, парикмахеру; на процедуры к стоматологу. Я не пугаю, но надо сделать рентгенХ-ray, просвечивание рентгеновскими лучами, и тогда будет ясно, что там у тебя болитhave a pain, ache, (только 3 л.) испытывать / испытать боль. Может, это просто кариес(спец.) – (лат. caries dentium) разрушение ткани кости зуба., может, воспалился нерв или с деснойgum, слизистая оболочка, покрывающая края челюстей и охватывающая зубы в их нижней части что-то не то.

Женя: А меня не будут сразу сажать в это кресло? Я очень боюсь бормашины, с детства.

Лена: Знаешь, даже за последние десять лет столько всего изменилось. Сейчас есть разные обезболивающие средства. Сделают небольшой уколinjection, инъекция, и ты ничего не почувствуешь.

Женя: А можно без укола?

Лена: Да, кажется, ещё есть какой-то гель специальный. Им просто мажут это место, куда будут колоть. И дальше уже не больно.

Женя: И всё-таки не знаю. Я ни одного врача так не боюсь, как зубного.

Лена: Ты просто там редко бываешь.

Женя: Ещё бы сто лет не бывать. У меня отличная зубная пастаоднородная смесь в виде тестообразной массы. Какая-то особенная щёткаbrush, предмет для чистки чего-либо. Никогда ничего так не болело.

Лена: Ну вот, сейчас сходишь, поставят тебе пломбуfilling, пластичный твердеющий материал, вводимый в полость больного зуба, и забудешь об этом. И ещё тебе могут зубы отбелитьделать / сделать белым. Будет голливудская улыбка.

Женя: Да? Это интересно. Ладно, звони своему зубному.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Зуб
Заражение
Заражаться / заразиться
Трястись
Записываться / записаться
Рентген
Болеть / заболеть
Кариес
Десна
Щётка
Укол
Паста
Пломба
Отбеливать / отбелить
Начни сегодня