Educational materials
Give up smoking #78
Russian language dialogue:

Лена: Ты что, опять закурилзажечь (сигарету, трубку и т.п.) и начать курить?

Сергей: Да, был у друзей на вечеринке, ну и как-то само собой … развязалсяразг. вновь начать делать то, с чем когда-то завязал.

Лена: Ты это зря. Наверное, будешь считать, что я занударазг.-сниж. очень нудный и надоедливый человек, но со здоровьем шутки плохи. Я вот держусь уже третий год. Первое время было очень сложно. Потом как-то втянуласьперенос., разг. приобретая навык, освоить что-нибудь, привыкнуть.

Сергей: Мне первую неделю сигареты снились, прикиньсделав предварительный расчёт, прийти к какому-либо заключению? Я прямо видел как затягиваюсьвтянуть в себя дым при курении.

Лена: А я очень боялась поправитьсяразг. пополнеть;исправить свою ошибку, оговорку;восстановить своё здоровье, выздороветь. Все ведь пугают, что тут же вес набираешь. Но я отделалась лёгким испугом. Всего два килограмма. Потом быстро согналаудалить, уничтожить.

Сергей: Всё это конечно хорошо. Но еще говорят, знаешь, что привычка - вторая натура. Хотя за те полгода, что не курил, одышказатруднение дыхания, нарушение его частоты, глубины и ритма пропала, у всей еды теперь другой вкус, запахи, ну ты понимаешь … Ладно, сейчас докурю и больше не буду.

Лена: Давай-давай. Так держать! Кстати, сегодня друзья галерею открывают. Будет весело. Присоединишьсяпримкнуть к кому-либо, соединиться с какой-либо группой людей, компанией и т.п.?

Сергей: А там курят?

Лена: Нет, там только выпивают.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Закурить зажечь (сигарету, трубку и т.п.) и начать курить
Развязаться разг. вновь начать делать то, с чем когда-то завязал
Зануда разг.-сниж. очень нудный и надоедливый человек
Втянуться перенос., разг. приобретая навык, освоить что-нибудь, привыкнуть
Прикинь / прикинуть сделав предварительный расчёт, прийти к какому-либо заключению
Затягиваться / затянуться втянуть в себя дым при курении
Поправиться разг. пополнеть;
Согнать удалить, уничтожить
Одышка затруднение дыхания, нарушение его частоты, глубины и ритма
Присоединиться примкнуть к кому-либо, соединиться с какой-либо группой людей, компанией и т.п.
Start Now