Learning Guides
Sightseeing the surrounding area #8
Russian language dialogue:

Ира:  Мы здесь уже три дня. А я всё ещё теряюсьне чувствовать уверенности, не знать, где находишься – теряться в незнакомом месте.

Семён:  Вот карта, смотри. Это жилые кварталы. Вот, в этом месте мы остановилисьвременно расположиться, поселиться где-то, у кого-то; перестать двигаться, делать что-то;, видишь?

Ира:  Я знаю, знаю. Но где мы были сегодня? Экскурсионный автобус проехал так много всякихразные, всевозможные переулков. Минут через десять я просто потеряла ориентацию. Такое ощущение, что мы ездили по кругу.

Семён:  Смотри, вначале мы въехали в центр. Потом ушли в сторону, на набережную,  проехали мимо финансового квартала, дальше, здесь была стройка, и потом опять вернулисьприйти, приехать обратно в старый город.

Ира:  Да, это я помню.

Семён:  Ну вот, потом автобус повернул на север, мы проехали мимо спального района и выехали немного за город, а потом уже возвращались обратно.

Ира:  Вот с этого момента всё, как в тумане. Непонятно, как мы так долго ехали на окраину, а потом за несколько минут оказались опять в центре.

Семён:  Просто это была другая дорога. Туда мы ехали по небольшим улочкам, а обратно - по скоростной трассе. Поэтому так и вышло.

Ира:  Теперь всё ясно. Могу быть проводникомчеловек, указывающий путь, дорогу.

Семён:  Нет, ты всё-таки Сусанин. Лучше дорогу буду показывать я.

To access the full version of the audio file and the training materials in PDF, you can buy this podcast.
NEW WORDS AND EXPRESSIONS IN THIS DIALOGUE:
Теряться / потеряться
Всякие
Останавливаться / остановиться
Вернуться ( возвращаться )
Обсуждать / обсудить
Проводник
Побывать / побыть
Сокрушаться
Запутаться ( путаться )
Start Now