УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Над чем смеёмся? #94
ДИАЛОГ ИЗ ЖИЗНИ:

Семён: Ты что, опять смотришь этот сериал? Он такой глупый. Ничего оригинального, примитивныйprimitive, недостаточно глубокий, слишком упрощённый, тупой( разг.) глупый, бессмысленный, stupid, meaningless;неострый, недостаточно отточенный, такой, которым трудно резать, колоть, blunt юмор.

Лена: А мне не нужны заумные шутки. Я получаю удовольствие от любой комедии.

Семён: То есть тебе нравится, когда эти недоумки(сленг) о человеке – не умный, тупой рассказывают свои скабрёзныенеприличный, непристойный, indecent истории?

Лена: Да, а что?

Семён: Ну, это так по-детскиchildishly , как ребёнок.

Лена: Детям это как раз показывать не очень хорошо.

Семён: Я имел в виду, что ты, как ребёнок, можешь проглотить всё, что тебе подают.

Лена: Я знаю, что есть люди, которые ценят исключительно сатируsatire, обличающее, бичующее осмеяние или каких-то высоколобых интеллектуаловintellectual, умный, образованный, начитанный человек. Но иногда хочется просто поржать(прост., низк.) громко смеяться / посмеяться;о лошади: издавать характерные звуки.

Семён: Чем тебе не нравится этот забавныйfunny, amusing, смешной, интересный парень, от которого все твои подруги без ума?

Лена: Перестань, он насквозь вторичный. И его шоу скучноеboring, неинтересный до смерти.

Для доступа к полной версии аудио-файла и к учебным материалам в PDF, вы можете купить этот подкаст.
НОВЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ В ЭТОМ ДИАЛОГЕ:
Тупой
Примитивный
Заумный
Скабрёзный
Недоумок
Сатира
По-детски
Ржать / поржать
Интеллектуал
Забавный
Скучный
Начни сегодня